纤维名称的缩写词通常采用英文单词首字母或核心词根组合的方式表示，部分缩写可能因地区、行业标准或商品名存在差异。具体规则和常见示例如下：缩写词构成规则基于化学名称多数化纤缩写源于其化学成分的英文名称，例如：PET：聚对苯二甲酸乙二酯纤维（Polyethylene Terephthalate），中文称“聚酯纤维”。
化纤有很多种，下面介绍主要的 POLYESTER是聚酯，通常说的是涤纶；NYLON是尼龙，也是锦纶。锦纶除了翻译为NYLON外，还可翻译为POLYAMIND，即聚酰胺。涤纶和锦纶如果是直丝的话（即通常说的FDY、DT等）都没有弹性，变形纱的话（DTY）有弹性。涤纶有低弹丝和中弹丝等，锦纶DTY通常是高弹丝。
fibre 英[fab（r）] 美[fabr]fibre，英文单词，主要用作名词，作名词时意为“纤维；纤维制品”。
布料的英文单词是fabric。解释如下：英文中表达布料的单词是fabric。Fabric是一个广义的词汇，可以用来描述各种不同类型的布料，包括棉、麻、丝、化纤等。它在纺织、服装、家居等领域中广泛使用，用来描述布料的质地、颜色、图案等特征。此外，fabric也可以指某种布料的制作工艺或结构。
在洗水唛上，布料成分通常会用英文列出，具体如下：95%Coton/Cotton/Baumwolle/Cotone/Algodon/Coto，这表示含有95%的棉。而5%Elasthanne/Elastan/Elasthan/Elastan/Elastano/Elasta，则表示含有5%的其他成分，比如化纤等。这类标识有助于消费者了解衣物的具体材质，选择适合自己的衣物。
洗水唛的英文翻译是“care label”或“wash label”。科普说明：定义：洗水唛，也被称为洗标，是衣物上的一种标签，用于提供关于衣物面料成分和正确洗涤方法的信息。
洗水唛，又叫洗标，英文翻译：carelabel，washlabel，会标注衣服的面料成份和正确的洗涤方法：比如干洗/机洗/手洗，是否可以漂白，晾干方法，熨烫温度要求等，用来指导用户正确对衣服进行洗涤和保养；洗水唛一般会在后领中、后腰中主唛下面或旁边，或者是在侧缝的位置。
%Coton/Cotton/Baumwolle/Cotone/Algodon/Coto 这个代表含棉量 5%Elasthanne/Elastan/Elasthan/Elastan/Elastano/Elasta 这个代表含其他成份。
洗水唛的英文翻译是care label或wash label。care label：这是一个常用的英文术语，用来指代衣物上标注洗涤和保养信息的标签。wash label：这个词汇也常被用来翻译洗水唛，特指提供洗涤指导的标签。
component： tencel、mercerized wool、anti-pill fibre成分 grade： A等级 do not bleach不可漂白 subzero hand wash 低温干洗 no washmachine drying不可机干 hanging in cool ventilated place晾挂阴凉通风处 你是要弄洗水唛吧？除了成分和等级，剩下的建议您去找对应的图标，很多的啊。
1、化纤是化学纤维的简称。 其英文表达为 chemical fibre（美式英语中也可使用 fiber）。 需要注意的是，聚酯纤维英文为 polyester，它是一种特定的化学纤维，但不可将其泛称为化学纤维。
2、化纤就是化学纤维的简称。英文是：chemical fibre（fiber美式）polyester 是聚酯纤维，不能当成化学纤维。
3、在购买衣物时，消费者可以通过查看洗水唛上的成分标识，了解衣物的具体材质。如果需要纯棉衣物，可以关注标识中是否含有化纤成分。同样，如果追求舒适性和耐用性，含有一定比例化纤的衣物也是一个不错的选择。值得注意的是，不同品牌和产地的洗水唛可能会使用不同的英文词汇来表示相同的成分，因此了解这些词汇是非常有帮助的。